笔者临床用麝香、白胡椒外治慢性前列腺炎，取得一定疗效，现介绍如下。

方法：取麝香0．5克，白胡椒7粒，碾成细粉，分别装瓶备用。用酒精将肚脐洗净，将麝香放入肚脐内，再将胡椒粉盖在上面，后盖圆白纸一张，用胶布贴紧，每隔7-10天换药1次，10次为1疗程。

江苏宜兴黎泽群

点评：慢性前列腺炎在中医学属于“白浊”、“精浊”等范畴。中医认为该病是由于下焦湿热、气化失调所引发。中医对慢性前列腺炎的治疗可分为湿热壅滞型、阴虚火旺型、肾阳虚损型、气滞瘀阻型、中气不足型。本方中麝香具有通经活络、消肿止痛的作用；白胡椒具有散寒的作用。二药配伍能消肿止痛、温阳散寒，因此对于治疗慢性前列腺炎属于肾阳虚损兼有气滞瘀阻者有一定疗效。临床表现为尿频、尿道滴白、形寒肢冷、小腹和会阴胀痛不适、阴囊湿冷、早泄遗精、头昏头晕等证。但值得注意的是，患有本病还应到医院就诊，进行系统治疗。同时要注意体育锻炼，如每天跑步30分钟以上，喝水2000毫升以上，戒烟戒酒忌辛辣，忌久坐、憋尿。性生活要有规律。