素有“配音王子”之称的我国著名配音演员童自荣，在退休之前共参与了近千部（集）中外影视剧的配音工作。

　　谈到健康与养生，快70岁的童自荣对记者说：“要保持健康，心态至关重要。我是个知足常乐的人。”有人曾经问他：“现在一个青年演员，演一部戏、拍一个广告，片酬动辄上百万，你们这一代配音演员为那么多外国电影配音，拿的只是固定工资，你不觉得吃亏吗？”对此，童自荣这样看，我们身处两个不同年代，当年译制条件很简陋，译制工作很艰苦，我们是为繁荣祖国的译制事业而努力工作。时至今日，当年那些国外影片中的不少人物仍活跃在人们心中，我感到很骄傲。

　　童自荣退休已有好几年时间了。他把自己的退休生活安排得很丰富，从看书读报到朗诵佳句名篇；从陪夫人逛商场到在家里看电视听广播。有时，他会搬把椅子坐在窗前，想想艺术，想想朋友。童自荣认为，退休生活有两种过法，一种单调乏味，一种充实丰富。而后者则与健康相伴。

　　值得一提的是，童自荣的退休生活与一个好朋友密不可分，那就是——鸟。童自荣养过两只德国和日本纯血的芙蓉鸟，这给他带来了许多快乐。他觉得养鸟有三个好处：第一，养鸟必须每天喂食、换水、放养、清扫鸟笼，这是一种固定的劳动，能活络筋骨，这种活动对老年人尤为适宜；第二，养鸟能培养自己温和的性格和爱心，调理气血，有利于修身养性；第三，鸟儿清脆婉转的叫声，仿佛是美妙的歌声，与歌声相伴，是一种乐趣，一种享受。　祝天泽