临床症状：胆囊炎是常见病、多发病，发作时患者往往疼痛难忍，可见右上腹持续性疼痛，并向右肩背部放射，胆囊点压痛。

治疗方法：威灵仙30克，煎汤一大碗，每日服2次。

典型病例：患者，男，42岁，右上腹持续疼痛3日，伴右肩部疼痛，胆囊点压痛。B超提示：胆囊炎，胆总管扩张，未见结石影。因经济拮据，介绍其用威灵仙30克，煎服，服5日后疼痛消失，精神转佳，继服10日，复查B超：胆总管恢复正常。