孟某，男，1岁。初诊：患儿脘腹胀满，嗳气，善太息，食欲不振，咳嗽痰多，睡不踏实，喜欢趴着睡、打滚，大便溏薄；肝肿大，约两横指，脾肿大，约一横半指；舌淡红，无苔，脉弦。诊断为肝脾肿大，证属肝气郁结，脾失运化。治宜疏肝理脾。方用柴平汤加减：柴胡10克，黄芩10克，姜半夏10克，甘草10克，苍术15克，陈皮10克，厚朴10克，干姜7．5克，大枣10克，山楂10克，麦芽10克，枳实7．5克，槟榔10克，白茯苓10克，草果10克，藿香10克，红参10克。5剂，水煎服，每日1剂。

二诊：患儿服用上方5剂后，嗳气、善太息等症状已消，肝肿大症状减轻，消退一横指左右，食欲增强。效不更方，上方续服5剂。

三诊：药后，患儿咳嗽痰多、食欲不振、善太息、睡时打滚等症状已消，能吃能睡。肝脾肿大症状减轻，还有一横指左右。此次来诊又予上方10剂。

四诊：患儿前后服用上方20剂后，肝脾肿大全消，其他症状也消失而告愈。

——辑自《老医秘术》安东柱(朝医)