秋末冬初，气候干燥，肺阴不足者容易导致声音嘶哑，甚至不能发出声音。临床上，本人用滋阴润肺汤治疗声音嘶哑效果很好，患者不妨一试，具体方法如下。

取沙参、玄参、生地各15克，麦冬、天冬、花粉各10克，胖大海、木蝴蝶、桔梗、蝉蜕、太子参、诃子、甘草各6克，红花、五味子各3克。水煎服，每日1剂，连服3-5剂。

沧州渤海医学院

中医讲师 马俊华 献方

 

唐代有一对孤儿寡母，两人相依为命，谁知儿年方10岁时忽得一重病，眼看一每天瘦弱下去，后竟到了卧床不起的田地。其母心急如焚，背儿到处求医，听说孙思邈医术高明，且专为贫苦大众治病，特慕名前来。

孙思邈为孩子诊脉开方后，对母亲说：“你归去要多给孩子吃补养品。”母亲伤心地叹息道：“我连抓药的钱都没有，哪买得起补品啊！”孙思邈笑道：“我要你吃的补品是不消花银子的。”说着拿起笔在处方上画了一个大萝卜。

母亲会心后推却了孙思邈，回家后便挖了一篮子萝卜，削去头尾，洗净蒸熟，每天做给儿子吃。不久，儿子的病情公然好转，数月对峙下来，儿子竟红光满面，健如牛犊。母亲内心乐开了花，于是，她选了一个好日子领着儿子，挎了一篮子晒干了的萝卜去报答孙思邈。孙思邈知道了二人的来意，开心地指着胡萝卜说：“这工具俗名‘小人参’，雅称‘金笋’，治病压服仙丹灵药啊。”

后人为不忘孙思邈治病救人的恩惠，盖了一座庙，门楣上写了“人参堂”三个大字，以示不忘孙思邈救治黎民的功劳，自此，萝卜又名“小人参”的佳誉传播至今。